L’apport des manuscrits de la mer Morte à la connaissance de la Bible samaritaine fait l’objet d’un colloque international à l’université de Strasbourg

La découverte archéologique des manuscrits de la mer Morte, au milieu du XXe siècle, a révélé plus d’un millier de documents qui présentaient des variantes de lectures inconnues des Bibles canoniques – sauf pour le Pentateuque samaritain, dont la forme définitive semblait déjà stabilisée au Ier siècle de notre ère. Ces affinités soulèvent la question des origines du Pentateuque samaritain et de ses relations avec les autres traditions textuelles de la Bible hébraïque. Le colloque de Strasbourg entend explorer divers aspects dans lesquels les manuscrits de la mer Morte et le Pentateuque samaritain s’éclairent mutuellement : l’histoire des religions, de la linguistique, la philologie matérielle, la critique textuelle, l’exégèse, etc.

Le colloque sur les manuscrits de la mer Morte et la Bible samaritaine se tiendra au Palais universitaire de Strasbourg, les jeudi et vendredi 26 et 27 mai 2016. Toutes les conférences se donneront en anglais.

Une inscription préalable en ligne est requis. Entrée dans la limite des places disponibles : 20 euros ; gratuité pour les étudiants et les enseignants.

Programme prévisionnel* des conférences :

Jeudi 26 mai

• 14:00-14h15 : Introduction
• 14h15-15h05 : “Scholars’ Evaluations of the Characteristics of the Pre-Samaritan Manuscripts”, par Magnar Kartveit (VID Specialized University, Norvège)
• 15h05-15h55 : “Exclusion and Expansion Harmonisations in the Samaritan Pentateuch, Pre-Samaritan Pentateuchal Manuscripts and Non-Pentateuchal Manuscripts”, par Michaël van der Meer (Pays-Bas)
• 15:55-16h10 Pause
• 16h10-17h00 : “The (So-Called) Garizim Commandment of the Samaritan Pentateuch”, par Stefan Schorch (Martin Luther University Halle-Wittenberg, Allemagne)
• 17h00-17h50 : “Altared States: The First Altar in the Land in the Jewish Pentateuch, the Samaritan Pentateuch, and 4QJoshuaa”, par Gary Knoppers (Université Notre Dame, États-Unis)
• 17h50-18h05 : Pause
• 18h05-18h55 : “Looking at the Samaritan Pentateuch from Qumran : Legal Material in Leviticus and Deuteronomy”, par Innocent Himbaza (Université de Fribourg, Suisse)

Vendredi 27 mai

• 09h00-09h50 : “Do the Samaritan Pentateuch and the Isaiah Scroll Follow the Same Model ?”, par Abraham Tal (Université de Tel-Aviv, Israël)
• 09h50-10h40 : “Biblical Interpretation in the Samareitikon”, par Jan Joosten (Université d’Oxford, Royaume-Uni)
• 10h40-10h55 : Pause
• 10h55-11h45 : “Related or Not ? 4QDeutb, 4QDeutc, 4QpaleoDeutr and the Textual Families of MT, SP and LXX”, par Benjamin Ziemer (Martin Luther University Halle-Wittenberg, Allemagne)
• 11h45-12h35 : “Parallel Developments, Shared Traits, and Variegation in the Hebrew of the Dead Sea Scrolls and the Samaritan Tradition”, par Christian Stadel (Université Ben-Gourion du Negev, Israël)
• 12h35-14h00 : Déjeuner
• 14h00-14h50 : “Excavating the Pre-Samaritan Torah: The Case of Numbers 21”, par Jonathan Ben-Dov (Université de Haifa, Israël)
• 14h50-15h40 : “Dead Sea Scrolls Palaeography and the Samaritan Pentateuch”, par Michael Langlois (Université de Strasbourg, France)
• 15h40-15h55 : Pause
• 15h55-16h45 : “From a Popular Jewish LXX-SP Text to Separate Sectarian Texts: Insights from the Dead Sea Scrolls”, par Emanuel Tov (Hebrew University of Jerusalem, Israël)

Organisé par Michaël Langlois, Le colloque international sur les manuscrits de la mer Morte et la Bible samaritaine est financé par l’Institut Universitaire de France et accueilli par l’Université de Strasbourg (Faculté de théologie protestante, EA 4378).

Pour obtenir la version définitive du programme, veuillez contacter Thibault Foulon, Université de Strasbourg

– Source « Le Monde de la Bible » : cliquer ici.